ChimpShift — Maik Fafengut
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge zwischen ChimpShift — Maik Fafengut, Herz-Meyer-Straße 1, 49594 Alfhausen, Deutschland (nachfolgend „Auftragnehmer") und dem jeweiligen Vertragspartner (nachfolgend „Auftraggeber") über die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Webdesign, Webentwicklung, KI-Onboarding, Software-Entwicklung und verwandten digitalen Services.
Abweichende Bedingungen des Auftraggebers werden nicht anerkannt, es sei denn, der Auftragnehmer stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.
Angebote des Auftragnehmers sind freibleibend und unverbindlich. Ein Vertrag kommt erst durch die schriftliche Auftragsbestätigung des Auftragnehmers oder durch den Beginn der Leistungserbringung zustande.
Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Schriftform (E-Mail genügt).
Der Umfang der zu erbringenden Leistungen ergibt sich aus dem jeweiligen Angebot bzw. der Auftragsbestätigung. Leistungen, die über den vereinbarten Umfang hinausgehen, sind gesondert zu vergüten.
Der Auftragnehmer erbringt insbesondere folgende Leistungen:
Der Auftraggeber stellt alle zur Durchführung des Auftrags erforderlichen Informationen, Materialien (Texte, Bilder, Logos, Zugangsdaten) rechtzeitig und kostenlos zur Verfügung. Verzögerungen durch fehlende Mitwirkung gehen nicht zulasten des Auftragnehmers.
Der Auftraggeber benennt eine Ansprechperson, die zur Abnahme und Freigabe berechtigt ist.
Der Auftraggeber gewährleistet, dass die von ihm bereitgestellten Inhalte frei von Rechten Dritter sind oder er über die erforderlichen Nutzungsrechte verfügt.
Es gelten die im Angebot genannten Preise. Sofern nicht anders vereinbart, versteht sich der Preis als Festpreis für den definierten Leistungsumfang.
Als Kleinunternehmer gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen.
Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsstellung ohne Abzug zahlbar, sofern nichts anderes vereinbart ist. Bei umfangreicheren Projekten kann eine Anzahlung oder Meilenstein-basierte Abrechnung vereinbart werden.
Bei Zahlungsverzug ist der Auftragnehmer berechtigt, die Arbeit am Projekt einzustellen, bis die ausstehenden Beträge beglichen sind.
Der Auftragnehmer stellt die Leistung zur Abnahme bereit und informiert den Auftraggeber darüber. Der Auftraggeber hat die Leistung innerhalb von 14 Tagen nach Bereitstellung zu prüfen und abzunehmen.
Beanstandungen müssen konkret und schriftlich mitgeteilt werden. Nicht wesentliche Mängel berechtigen nicht zur Verweigerung der Abnahme.
Erfolgt innerhalb der 14-Tage-Frist keine Rückmeldung, gilt die Leistung als abgenommen.
Der Auftragnehmer räumt dem Auftraggeber mit vollständiger Bezahlung ein einfaches, zeitlich und räumlich unbeschränktes Nutzungsrecht an den im Rahmen des Auftrags erstellten Leistungen ein, soweit im Angebot nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist.
Das Urheberrecht am Code, Design und an den Konzepten verbleibt beim Auftragnehmer. Eine Weitergabe an Dritte oder Nutzung für andere Zwecke als den vereinbarten bedarf der schriftlichen Zustimmung.
Der Auftragnehmer ist berechtigt, die erstellten Arbeiten als Referenz in seinem Portfolio zu verwenden, sofern der Auftraggeber dem nicht ausdrücklich widerspricht.
Der Auftragnehmer gewährleistet, dass die erbrachten Leistungen den vereinbarten Anforderungen entsprechen. Die Gewährleistungsfrist beträgt 12 Monate ab Abnahme.
Mängel, die innerhalb dieser Frist auftreten und nicht durch Eingriffe des Auftraggebers oder Dritter verursacht wurden, werden kostenfrei nachgebessert.
Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Fehler, die durch nachträgliche Änderungen des Auftraggebers, Eingriffe Dritter, veränderte Systemumgebungen oder höhere Gewalt verursacht werden.
Der Auftragnehmer haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen.
Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Auftragnehmer nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten). Die Haftung ist in diesem Fall auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt, maximal jedoch auf die Höhe der Nettovergütung des betroffenen Einzelauftrags.
Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
Beide Parteien verpflichten sich, alle im Rahmen des Vertragsverhältnisses erlangten vertraulichen Informationen der jeweils anderen Partei geheim zu halten und nicht an Dritte weiterzugeben. Diese Pflicht besteht auch nach Beendigung des Vertrags fort.
Einzelaufträge (Projekte) enden mit der Abnahme und vollständigen Bezahlung.
Laufende Betreuungsverträge (Managed Service, Wartung) können von beiden Seiten mit einer Frist von einem Monat zum Monatsende schriftlich gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.
Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
Der Auftragnehmer verarbeitet personenbezogene Daten des Auftraggebers ausschließlich zur Vertragserfüllung und gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen (DSGVO, BDSG). Einzelheiten regelt die Datenschutzerklärung.
Sofern im Rahmen des Auftrags personenbezogene Daten im Auftrag des Auftraggebers verarbeitet werden, wird ein gesonderter Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
Ist der Auftraggeber Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus dem Vertragsverhältnis Osnabrück, Deutschland.
Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder werden, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.
Stand: April 2026
ChimpShift — Maik Fafengut
These Terms and Conditions ("Terms") apply to all contracts between ChimpShift — Maik Fafengut, Herz-Meyer-Straße 1, 49594 Alfhausen, Germany (hereinafter "Contractor") and the respective contractual partner (hereinafter "Client") for the provision of services in the areas of web design, web development, AI onboarding, software development and related digital services.
Deviating terms of the Client shall not be recognised unless the Contractor expressly agrees to their validity in writing.
Offers by the Contractor are non-binding. A contract is only concluded upon written order confirmation by the Contractor or upon the commencement of service delivery.
No verbal side agreements exist. Amendments and supplements require written form (email is sufficient).
The scope of services to be provided results from the respective offer or order confirmation. Services beyond the agreed scope shall be remunerated separately.
The Contractor provides in particular the following services:
The Client shall provide all information and materials (texts, images, logos, access credentials) necessary for the execution of the order in a timely manner and free of charge. Delays caused by lack of cooperation shall not be attributed to the Contractor.
The Client shall designate a contact person authorised to accept and approve deliverables.
The Client warrants that the content provided is free from third-party rights or that the Client holds the necessary usage rights.
The prices stated in the offer shall apply. Unless otherwise agreed, the price is a fixed price for the defined scope of services.
As a small business pursuant to § 19 UStG (German VAT Act), no VAT is charged.
Invoices are payable within 14 days of the invoice date without deduction, unless otherwise agreed. For larger projects, an advance payment or milestone-based billing may be agreed.
In the event of late payment, the Contractor is entitled to suspend work on the project until the outstanding amounts have been settled.
The Contractor shall make the deliverables available for acceptance and notify the Client accordingly. The Client shall review and accept the deliverables within 14 days of provision.
Objections must be communicated in writing with specific details. Minor defects do not entitle the Client to refuse acceptance.
If no feedback is received within the 14-day period, the deliverables shall be deemed accepted.
Upon full payment, the Contractor grants the Client a simple, perpetual and geographically unrestricted right of use for the deliverables created under the contract, unless expressly agreed otherwise in the offer.
Copyright in the code, design and concepts remains with the Contractor. Transfer to third parties or use for purposes other than those agreed requires written consent.
The Contractor is entitled to use the completed work as a reference in their portfolio, unless the Client expressly objects.
The Contractor warrants that the services rendered comply with the agreed requirements. The warranty period is 12 months from acceptance.
Defects that occur within this period and are not caused by interventions by the Client or third parties shall be remedied free of charge.
The warranty does not extend to errors caused by subsequent modifications by the Client, third-party interventions, changed system environments or force majeure.
The Contractor is liable without limitation for damages resulting from injury to life, body or health, as well as for damages caused by intent or gross negligence.
In cases of slight negligence, the Contractor is only liable for breaches of material contractual obligations (cardinal obligations). In such cases, liability is limited to the foreseeable, typically occurring damages, but not exceeding the net remuneration of the individual order concerned.
Liability under the German Product Liability Act remains unaffected.
Both parties undertake to keep confidential all confidential information obtained in the course of the contractual relationship and not to disclose it to third parties. This obligation shall continue after termination of the contract.
Individual orders (projects) end with acceptance and full payment.
Ongoing support contracts (managed service, maintenance) may be terminated by either party with one month's notice to the end of the month, unless otherwise agreed.
The right to extraordinary termination for good cause remains unaffected.
The Contractor processes personal data of the Client exclusively for the purpose of contract fulfilment and in accordance with applicable data protection regulations (GDPR, BDSG). Details are set out in the Privacy Policy.
If personal data is processed on behalf of the Client as part of the order, a separate Data Processing Agreement (DPA) pursuant to Art. 28 GDPR shall be concluded.
The European Commission provides an Online Dispute Resolution (ODR) platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. We are neither obligated nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
These Terms are governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
If the Client is a merchant (Kaufmann), a legal entity under public law, or a special fund under public law, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from the contractual relationship is Osnabrück, Germany.
If any provision of these Terms is or becomes invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected. The invalid provision shall be replaced by a valid provision that most closely reflects the economic purpose of the invalid provision.
Last updated: April 2026
This English version is a courtesy translation. In case of discrepancies, the German version shall prevail.